Violence mars England-Russia draw at Euro 2016