Reported Florida killer Mateen to FBI, says Pakistan-born American