Prince died of accidental painkiller overdose: medical examiner