Pakistan, Afghanistan increase troops at border after clash