India wins series with three-run victory