Football fans tried in France but Russian hooligans ‘evade arrest’