Amjad Sabri will be seen performing in Coke Studio Season 9