Twitter’s live video app hires chief editor