Top Muslim cleric to urge tolerance in historic pope meeting