UEFA chief Platini quits after ban appeal fails