Nawazuddin Siddiqui to be cast as ‘Manto’