Iraqi forces retake road to isolated Anbar city