Indian police detain three over student’s rape, murder