Colorado babysitter held in drive-through bank robbery with kids in car