California Muslims sue over hijab discrimination