What’s in a name? China paper blasts foreign nomenclature