They flee North Korea, only to be adrift in the South