Tense protests outside Trump speech in California