‘Star Wars’ leads winners at profanity-laden MTV Movie Awards