Soran Singh killed by Hindu rival, not Taliban: police