Retired teacher behind British royals’ visit to Bhutan