Pressure mounts on Bangladesh after gay activists murdered