Police arrest man for gruesome “honour killing” of sister