Pakistani-American actor bags role in TV series ‘Prison Break’