Outrage as Muslim pupils exempt from shaking female teachers’ hands in Swiss district