New quake rattles jittery Ecuador