New Jersey school board member quits over anti-Muslim comments