Kangana-Hrithik legal battle gets uglier