India considers possible murder charges in overpass collapse