In Asia, Netflix trips on regulation, content, and competition