First migrant returns under EU-Turkey deal from Monday