Control and conscience divides heroes in ‘Captain America: Civil War’