Clinton’s joke with New York mayor criticized as insulting blacks