Bohra Muslim leader speech urging FGM is ‘huge disappointment’ for India campaign