Australian police charge four over terror killing