Atletico dumps Barca out of Champions League