Afghan schools, hospitals under threat, UN says in grim report