A royal encounter for Britain’s William and Kate in Bhutan