Waqar Younis apologised for team’s poor performance