UN warns of ‘Pandora’s Box’ in FBI Apple case