UK is failing girls who flee forced marriage, says honour abuse survivor