Tiger, Shraddha put on their dancing shoes for new song