Tech rivals join Apple’s legal fight against FBI