Surviving Paris attacks suspect wants to return to ‘explain himself’: lawyer