Sri Lanka replaces Malinga with Vandersay