Putting the issue in perspective