Ireland, Netherlands see World T20 hopes washed away