Indian politician arrested over horse attack