How a hacker’s typo helped stop a billion dollar bank heist