Hiddleston sings Hank Williams’ hits himself